• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'WIR WOLLEN DIE DEUTSCHEN FRAUEN EROBERN'
【24h】

'WIR WOLLEN DIE DEUTSCHEN FRAUEN EROBERN'

机译：“我们想征服德国女人”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ein Mann, unscheinbar - schwarzer Rollkragenpulli, schwarzes lacket, schwarze Brille-setzt sich als Letzter hin. Erhatsich durch die Menge geschoben, musste mehrmals Hände schütteln, unzählige Schultern klopfen, für Fotos mit schönen Frauen posieren. Dann beginnt die Show in der Arena di Verona. Der Mann ist Sandro Veronesi, Eigentümer des Wäsche-Konzerns Calzedonia. Die Show, eine Mischung aus Eiskunstlauf- und Musikdarstellung, ist nach einer seiner Marken benannt worden: Für „Intimissimi Operapop on Ice" wurde eine der ehrwürdigsten Opernbühnen Europas in eine Eisfläche verwandelt. Auch das kriegt Veronesi hin. Der findige Italiener hat das Geschäft mit Strümpfen und Wäsche revolutioniert und ist damit Milliardär geworden. Seine vertikal aufgestellten Labels Calzedonia, Intimissimi und Tezenis sind in Italiens Einkaufsstraßen allge- genwärtig und erobern auch im übrigen Europa immer mehr Marktanteile. Die Hälfte des Umsatzes von 1,8 Mrd. Euro wurde 2014 bereits im Ausland erwirtschaftet. Nun rückt Deutschland verstärkt in den Fokus des Lingerie-Gigan-ten aus Verona. Vor allem das Wäsche-Label Intimissimi soll hierzulande rasch expandieren - auch mit der Unterstützung von Franchise-Partnern. Vor der Show sitzt Veronesi entspannt im Backstage-Bereich, bittet um ein Glas Wasser, das ihm sofort wieder abgenommen wird - es stört den Fotografen. Normalerweise führt der CEO der Calzedonia-Gruppe genau ein Pressegespräch im Jahr, mit einer italienischen Zeitung. Diesmal gibt er vor der Show noch einem US-Femsehsender ein Interview, in dem er ankündigt, in Amerika künftig Victoria's Secret Konkurrenz machen zu wollen. Dann spricht er mit der TextilWirtschaft.
机译：一个不起眼的人-黑色高领衫，黑色漆面，黑色眼镜-最后坐下。他穿过人群，不得不握手几次，拍拍无数的肩膀，和漂亮的女人合影。然后节目在维罗纳竞技场开始。那个人是洗衣公司Calzedonia的老板Sandro Veronesi。表演融合了花样滑冰和音乐的表演，以他的品牌之一命名：因《冰上的英提密西歌剧》，欧洲最古老的歌剧舞台之一变成了溜冰场，韦罗内西也设法做到这一点。丝袜和内衣发生了革命性变化，因此成为亿万富翁，其垂直品牌Calzedonia，Intimissimi和Tezenis在意大利的购物街无处不在，并在欧洲其他地区获得越来越多的市场份额，18亿欧元的销售额中有一半是在2014年维罗纳（Verona）的内衣巨人现在正越来越多地进入德国市场，最重要的是，在专营合作伙伴的支持下，Intimissimi内衣品牌将在德国迅速扩张。区域，要求立即从他身上拿杯水-困扰摄影师Calzedonia集团的首席执行官通常每年都会接受一家意大利报纸的新闻采访。这次，他在演出前对美国一家电视台进行了采访，宣布他计划将来与“维多利亚的秘密”在美国竞争​​。然后他对TextilWirtschaft讲话。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第46期|22-25|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号