• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >EIN TRÜBER MONAT
【24h】

EIN TRÜBER MONAT

机译：阴天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Wer im stationären Modehandel erfolgreich sein will, kann nicht auf Unterstützung vom Markt hoffen, sondern muss sich eine Firmenkonjunktur hart erarbeiten. Eine schon lange gültige Binsenwahrheit, die sich im November erneut bestätigte. Es ist müßig, lange darüber zu philosophieren, ob das zur Herbst- und Winterware unpassende Wetter die Ursache war, die Kunden durch Terror im Herzen Europas verunsichert waren oder ihr Geld lieber für Unterhaltungselektronik, Reisen oder Möbel ausgegeben haben. Tatsache ist, dass die Umsätze im November bei den Unternehmen im TW-Testclub weit unter den Erwartungen und um 5 % unter dem Vergleichsmonat 2014 blieben. Die Zahl der Verkaufstage war mit jeweils 25 identisch. Gleichbleibend 24 Verkaufstage waren es in den Bundesländern, in denen Allerheiligen und der Buß- und Bettag Feiertage sind. Das wahre Ausmaß des Umsatzrückgangs zeigt sich bei Betrachtung der Vorlage, die minus 9 % betrug. Die Talfahrt des stationären Modehandels war deutlich, bei 69 % blieben die Erlöse unter dem Wert des Vorjahres. 36% der Händler mussten sogar Rückgänge von 10% und mehr verkraften.
机译：如果您想在固定时尚交易中取得成功，就不能指望得到市场的支持，而必须为公司经济而努力。长期的不言而喻在11月再次得到证实。长期思考天气是否适合秋冬商品，客户是否对欧洲中心地区的恐怖感到不安或宁愿将钱花在消费类电子产品，旅行或家具上，这毫无意义。事实是，TW测试俱乐部的11月份公司销售额远未达到预期，比2014基准月低5％。销售天数相同，每个天为25天。联邦州有24个固定的销售日，在这些日子中，“诸圣日”和“悔改和卧床之日”为假期。查看模板时，可以看到销售额下降的真实幅度，该幅度为负9％。实体商店的下降趋势十分明显，其中69％的销售额仍低于上年的价值。 36％的零售商甚至不得不应对10％或更多的下降。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第50期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号