• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Volksentscheid lässt Schweizer Textiliten zittern
【24h】

Volksentscheid lässt Schweizer Textiliten zittern

机译：公投使瑞士纺织品颤抖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Schweiz hat abgestimmt und sich mit knapper Mehrheit gegen die Masseneinwanderung ausgeprochen. Für die Textil-und Bekleidungsindustrie des Landes könnte das üble Folgen haben, weil die bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der EU damit auf der Kippe stehen. Für die Textil- und Bekleidungsanbieter ist die EU der wichtigste Handelspartner. 75% der Exporte gehen dort hin, heißt es beim Textilverband Schweiz. In Gefahr sei das Abkommen über technische Handelshemmnisse. „Ein Großteil unserer Produkte sind Technische Textilien", sagt Andreas Sallmann, Präsident des Textil-verbandes. Müssten Prüfungen und Bewertungen künftig doppelt gemacht werden, erhöhten sich der Aufwand und damit die Kosten enorm. Außerdem sei die Textilbranche schon heute darauf angewiesen, 47% der Fachkräfte im Ausland zu rekrutieren, sagt Sallmann.
机译：瑞士以极少数票数投票反对大规模移民。这可能对瑞士的纺织和服装业造成可怕的后果，因为瑞士与欧盟之间的双边协议正处于濒临崩溃的边缘。欧盟是纺织品和服装供应商最重要的贸易伙伴。据瑞士纺织联合会称，有75％的出口产品销往该国。关于贸易技术壁垒的协议正处于危险之中。纺织协会主席安德烈亚斯·萨尔曼（Andreas Sallmann）说：“我们的产品很大一部分是工业用纺织品。”如果将来必须进行两次测试和评估，则工作量和成本将大大增加。此外，纺织业已经依赖47％萨尔曼说，在国外招聘技术工人。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第7期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号