首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir wiederholen nichts!'
【24h】

'Wir wiederholen nichts!'

机译:“我们什么都不要重复!”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gerhard Weber ist immer für eine Überraschung gut. Beim ersten Interview, das er gemeinsam mit dem neuen Vorstand seines Unternehmens - Ralf Weber, Arnd Buch-ardt und David Frink - in Halle/Westfalen gibt, ist er nicht nur gut gelaunt und für seine Verhältnisse fast schon zurückhaltend: Er überlässt den Kollegen oft das Reden und schwelgt nur drei- bis viermal kurz in Erinnerungen. Und er übt sich auch in Bescheidenheit. Nach dem bevorstehenden Ausstieg aus der operativen Führung im Oktober gefragt, antwortet er: „Ich will nicht mehr alles selbst machen." Und: „Ich habe meine Mitarbeiter auch dazu motiviert, selbst Entscheidungen zu treffen." In kleiner Runde bezeichnet sich er sich schon mal - wohl nicht ganz ernst gemeint, aber mit einem Schuss Koketterie - als Auslaufmodell.
机译:格哈德·韦伯(Gerhard Weber)总是很惊喜。在与哈勒/威斯特伐利亚州公司的新董事会Ralf Weber,Arnd Buch-ardt和David Frink一起进行的第一次采访中,他不仅心情愉快,而且几乎适合自己的情况:他经常把同事抛在后面简短地交谈和回忆三到四次。而且他也要谦虚。当被问及即将在10月份退出运营管理部门时,他回答:“我不想自己做任何事情。”并且:“我还激励员工自己做决定。”在一个小组中,他将自己形容为已停产的车型-可能不是很认真,但有点撒谎。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第9期|28-29|共2页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号