首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'EINKAUF IST EINE SAISON, DIE NIE AUFHÖRT'
【24h】

'EINKAUF IST EINE SAISON, DIE NIE AUFHÖRT'

机译:“购物是一个永不停止的季节”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TW: Herr Dielmann, wie ist der Winter für Ihre Schuhhäuser verlaufen? Markus Dielmann: Grundsätzlich war es für uns wie für alle ein unglaublich dynamisches Jahr, das uns - genauso wie alle - im Frühjahr phasenweise gebeutelt hat. Doch ab dem Sai-sonbeginn Herbst konnten wir vieles wieder gutmachen. Ja, wieso denn das? Der Herbst war ja auch nicht ohne... Erstens, weil wir mittlerweile mit unseren großen Lieferanten ein hervorragendes Niveau an Flexibilität erreicht haben. Deren Nachlieferprogramme haben ab Juni/Juli exzellent funktioniert. Zweitens, weil wir noch im April, Mai ganz neue Dinge über unsere Eigenmarken mit Europa-Produktion entwickelt haben rund um Kurzstiefeletten, Schnürstiefeletten. So konnten wir in relativ kurzer Zeit sehr gute Umsätze realisieren und vor allen Dingen durch drehzahlerhöhende Wareneinsteuerung in der laufenden Saison gute Roherträge erzielen.
机译:TW:Dielmann先生,您的鞋店冬天过得怎么样?马库斯·迪尔曼(Markus Dielmann):基本上,对于我们和每个人来说,这是充满活力的一年,与其他所有人一样,这在春季给我们阶段性的动摇。但是从秋季开始,我们就可以弥补很多。是的,为什么呢?秋天并非没有……首先,因为我们现在已经与大型供应商实现了出色的灵活性。他们随后的交付计划从6月/ 7月起表现出色。其次,因为在4月和5月,我们通过短靴和系带靴在欧洲生产,开发出了关于我们自己品牌的全新产品。这使我们能够在相对较短的时间内实现非常好的销售,最重要的是,通过在当前季节提高速度来控制商品,可以获得良好的毛利润。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第10期|73-79|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号