首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >FRÜHLINGS-ERWACHEN
【24h】

FRÜHLINGS-ERWACHEN

机译:春天醒来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Modehandel ist endgültig aus dem Winterschlaf erwacht. Millionen von Bundesbürgern nutzten das frühlingshafte Wetter zu einem ausgiebigen Einkaufsbummel - und bescherten damit den Anbietern von Mode und Textilien das bislang größte Umsatzplus des Jahres: 18%. „Endlich eine gute und konstante Woche mit viel Frequenz und Umsatz", freut sich ein Modehaus-Inhaber aus Rheinland-Pfalz. Sein Geschäftstyp gehört zu den großen Gewinnern der 11. Kalenderwoche (KW): Die Modehäuser steigerten ihre Erlöse im Vorjahresvergleich um 20 %. Ähnlich positiv verlief das Geschäft bei den Damenmode-Anbietern, deren Erlöse sich um 19 % verbesserten.
机译:时装业终于从冬眠中醒来。数以百万计的德国公民利用像春季这样的天气来进行大量的购物狂潮,因此为时尚和纺织品供应商提供了迄今为止年度最大的销售增长:18%。莱茵兰-普法尔茨州的一家时装屋老板说:“最后是一个良好而持续的星期,有很多频率和销售量。”他的业务类型是第11个日历周(KW)的大赢家之一:与去年相比,时装屋的收入增长了20%与女性时装供应商的业务同样表现良好,收入增长了19%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第12期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号