首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Aufbruchstimmung in Herford
【24h】

Aufbruchstimmung in Herford

机译:赫福德的乐观精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am Vorabend der Bilanz-Präsentation hat die Ahlers AG noch fix eine Ad hoc-Meldung veröffentlicht und darin mitgeteilt, wie positiv das neue Geschäftsjahr gestartet ist. Tatsächlich legte der Herforder Konzern von Dezember bis Februar um über 9 % zu, viele Marken des Portfolios verzeichneten positive Ordereingänge. Das war im abgeschlossenen Jahr 2012/13 (30.11.) nicht der Fall, und so konnte der Vorstand, bestehend aus Stella Ahlers und Karsten Kölsch, vergangene Woche keine guten Kennzahlen präsentieren. „Wir sind mit dem abgelaufenen Geschäftsjahr nicht zufrieden", erklärt die Chefin.
机译:在资产负债表介绍的前夕,Ahlers AG发布了一份临时公告,并说明了新财政年度的积极程度。实际上,从12月到2月,Herford集团增长了9%以上,投资组合中的许多品牌都录得正订单。在过去的2012/13年(11月30日)情况并非如此,因此由斯特拉·阿勒斯(Stella Ahlers)和卡尔斯滕·科尔施(KarstenKölsch)组成的董事会上周未能提出重要的关键数据。老板解释说:“我们对上一个财政年度不满意。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第12期|26-26|共1页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号