• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Richter schickt Dolce & Gabbana ins Gefängnis
【24h】

Richter schickt Dolce & Gabbana ins Gefängnis

机译：Richter将Dolce＆Gabbana送入监狱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Es wird eng für Domenico Dolce und Stefano Gabbana. Das Mailänder Appellationsgericht hat die Verurteilung der beiden Designer in einem Steuerverfahren in zweiter Instanz bestätigt. Die Chefs der italienischen Luxusmarke wurden Mitte 2013 zu Haftstrafen sowie zur Zahlung einer Geldbuße in Höhe von 343 Mill. Euro verurteilt, weil sie im Rahmen der Übertragung von Markenrechten an eine luxemburgische Firma Steuern hinterzogen haben sollen. Das Gericht bestätigte das Urteil, verkürzte jedoch die Haftstrafe um zwei Monate auf ein fahr und sechs Monate. Noch vor wenigen Wochen hatte der stellvertretende Mailänder Staatsanwalt Gaetano Santamaria für einen Freispruch plädiert und gesagt, eine Verurteilung würde „gegen die juristische Vernunft verstoßen". Auch die Strafen der weiteren angeklagten Alfonso Dolce, Cristiana Ruella, Giuseppe Minoni und Luigi Patelli wurden bestätigt und ebenfalls verkürzt. Der Anwalt der Designer kündigte Berufung an.
机译：Domenico Dolce和Stefano Gabbana的事情越来越紧。米兰上诉法院在第二审税务程序中维持了两位设计师的信念。这个意大利奢侈品牌的负责人在2013年中被判处监禁和3.43亿欧元的罚款，原因是涉嫌逃避与将商标权转让给卢森堡公司有关的税收。法院维持了判决，但将判决减少两个月，分别为一个月和六个月。就在几周前，米兰检察官加埃塔诺·桑塔马里亚（Gaetano Santamaria）宣判无罪，并说定罪将“违反法律理由。”其他被告阿方索·杜尔塞（Alfonso Dolce），克里斯蒂安娜·鲁埃拉（Cristiana Ruella），朱塞佩·米诺尼（Giuseppe Minoni）和路易吉·帕特里（Luigi Patelli）的判决也得到了确认。设计师的律师宣布上诉。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第19期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号