【24h】

MAGERE AUSBEUTE

机译:精益剥削

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Voller Vorfreude war der deutsche Modehandel in den April gestartet. Feiertage und Ostergeschäft standen noch bevor. Doch das Osternest ist bei vielen Modehändlern leer geblieben. Von einer fetten Umsatzausbeute keine Spur. Vielmehr hat das enttäuschende Ostergeschäft dem deutschen Modehandel die April-Bilanz verhagelt. Knapp zwei Drittel der Händler verzeichneten einen Umsatzrückgang, gut die Hälfte von ihnen sogar im zweistelligen Bereich. Damit landet auch der Durchschnittswert deutlich im Minus. So meldet der TW-Testclub für den April ein Umsatzminus von im Schnitt 5% (Vorjahr: Pari).
机译:充满期待的德国时装贸易始于4月。假期和复活节生意仍在继续。但是,许多时尚零售商的复活节篮子仍然空着。没有脂肪销售收益的痕迹。相反,令人失望的复活节业务跨越了4月德国时装零售的资产负债表。近三分之二的经销商看到销售下降,即使在两位数的范围内,也有很大一部分下降。这意味着平均值明显为红色。例如,TW测试俱乐部报告四月份的销售平均下降5%(上一年:帕里)。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第19期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号