• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Olsen wollte zuviel auf einmal'
【24h】

'Olsen wollte zuviel auf einmal'

机译：奥尔森一次想要太多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Olsen hatte noch Glück. Wären die wichtigen Märkte Polen, Russland und Kanada nicht so stabil geblieben, wer weiß wie es um das Hamburger Strick-Label bestellt wäre, das Mitte 2013 in die Insolvenz ging. Hart getroffen hat es den Anbieter im deutschsprachigen Markt, wo Olsen über den Fachhandel verkauft. „Wir haben bestimmt rund 30% der Kunden verloren", sagt Michael Simon, seit Dezember 2013 Geschäftsführer. Umsätze für das Jahr kann er noch nicht nennen, er schätzt aber, dass diese nochmals um 20 % eingebrochen sind - für 2012 wurden 89 Mill. Euro gemeldet. Nun will Simon die Kunden zurückerobern. Er stoße auf Interesse und offene Türen, um die neuen Kollektionen zu präsentieren, sagt er.
机译：奥尔森还是很幸运。如果波兰，俄罗斯和加拿大的重要市场没有保持如此稳定，那么谁知道2013年中期破产的汉堡针织品牌会发生什么。在奥尔森通过专业零售商进行销售的德语市场上，这严重打击了提供商。自2013年12月以来，常务董事迈克尔·西蒙（Michael Simon）说：“我们肯定失去了大约30％的客户。”他尚无法列出当年的销售额，但他估计他们的销售额再次下降了20％，2012年为8900万西蒙想赢回客户，他说他很感兴趣，并为展示新系列打开了大门。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第22期|26-26|共1页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号