首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >STAND PUNKT MESSE
【24h】

STAND PUNKT MESSE

机译:摊位公平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Brauchen wir noch Messen? Blöde Frage. Aber halt, noch mal nachgedacht, brauchen wir das wirklich: Plätze, wo Marken und Labels, große und kleine Anbieter zusammenkommen? Darstellen, wer sie sind und wie sie sind? Wo sie sich positionieren, inszenieren und herausheben, was sie aktuell entwickelt haben, was sie abhebt von den anderen? Karl-Heinz Müller, Kopf der Bread& Butter, hatte den Stein ins Wasser geworfen. Seither zieht das Für und Wider innerhalb der Branche Kreise. Müller hatte erleben müssen, wie jede Saison ein, zwei oder mehr von denen, die ihn lange begleitet und groß gemacht hatten auf dem Weg zur erfolgreichsten Urbanwear-Platt-form weltweit, ihren Abschied avisierten: Levi's und Diesel, Nike und Tommy Hilfiger, zuletzt Adidas und G-Star. Er machte keinen Hehl aus seinem Frust: Die pfeifen auf uns, auf den Handel und die Einkäufer, die wollen schnurstracks den direkten Weg zum Konsumenten. Ergo: Machen wir die Bread& Butter ebenfalls zum Event für die Massen. Alle sollen kommen. Dann kommen auch die Marken. Gott sei Dank hat er diese Schnapsidee verworfen.
机译:我们还需要博览会吗?愚蠢的问题。但是,等等,再三考虑,我们真的需要吗:品牌和标签,大型和小型提供商聚集在一起的地方?代表他们是谁以及他们如何?他们将自己定位在什么地方,登台亮相并突出他们目前的发展,是什么使他们与众不同?面包与黄油负责人Karl-HeinzMüller将石头扔到了水里。从那时起,行业内的利弊一直在流传。 Müller必须经历每个赛季中,一个或两个或多个陪伴他很长一段时间,并使他在通往世界上最成功的城市服装平台的道路上成长的人如何告别:Levi's和Diesel,Nike和Tommy Hilfiger,最近一次阿迪达斯和G-Star。他毫不掩饰自己的沮丧:他们在为我们吹口哨,对于零售商和购买者,他们希望直接通往消费者的道路。 Ergo:让“ Bread&Butter”也成为大众的盛事。每个人都应该来。然后品牌也来了。感谢上帝,他拒绝了这个疯狂的主意。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第22期|40-41|共2页
  • 作者

    MICHAEL WERNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号