首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >OFFEN FÜR VISIONEN
【24h】

OFFEN FÜR VISIONEN

机译:向远方开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dieses Jahr scheint für viele Wäschehändler ein gutes Jahr zu werden, insbesondere aus Bademode-Sicht. Mit drei Brückentagen und sieben verlängerten Wochenenden sorgt das Freizeitjahr 2014 bislang nicht nur für Rekordumsätze bei Grillbedarf und Gartenzubehör, auch Modehandel und Bademode-Industrie sind bisher zufrieden mit dem Saisonverlauf. Manche sogar sehr: „Die aktuelle Saison läuft sensationell", sagt Jens Fehnders, Geschäftsführer von Lascana, Hamburg. „Wir sind mit den Umsätzen in diesem Geschäftsjahr sehr zufrieden, da wir gut 25 Prozent über dem sehr guten Vorjahr liegen und uns damit deutlich vom Markt abheben. Das warme Wetter hat speziell Bademode, stationär wie online, geradezu explodieren lassen."
机译:对于许多洗衣店零售商而言,今年似乎是丰收的一年,尤其是从泳衣角度而言。凭借三个过渡日和七个漫长的周末,到目前为止,2014年休闲年不仅确保了烧烤和花园装饰品的创纪录销售,到目前为止,时装零售商和泳装行业也对这个季节感到满意。甚至很多:“当前季节令人激动,”汉堡Lascana董事总经理Jens Fehnders说,“我们对本财政年度的销售感到非常满意,因为我们比去年非常好25%,因此明显不同起飞市场。温暖的天气导致固定式和在线式泳装都爆炸式增长。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号