首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Hugo Boss wächst - bald ohne Investor Permira?
【24h】

Hugo Boss wächst - bald ohne Investor Permira?

机译:雨果·博斯(Hugo Boss)成长-很快就没有Permira投资者了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sieben Jahre sind eine lange Zeit für einen Finanzinvestor. Seit 2007 ist Permira an Hugo Boss beteiligt, nun denkt die Private Equity-Gesellschaft offenbar über einen Ausstieg bei dem Metzinger Modekonzern nach. Der britische Investor hatte in jüngster Vergangenheit immer wieder Aktienpakete verkauft. Zuletzt blieben gut 50% mit einem Börsenwert von rund 3,7 Mrd. Euro. Nun wolle Permira das verbliebene Aktienpaket möglichst als Ganzes verkaufen, berichtet die Nachrichtenagentur Bloomberg unter Verweis auf drei informierte Personen. Hugo Boss kommentierte dies nicht, Permira dementierte. Unterdessen hat der Konzern im Halbjahr ein Umsatzplus von 7% auf 1,17 Mrd. Euro vermeldet. Die Steigerung war vor allem dem eigenen Retail zu verdanken, der Wholesale-Umsatz schrumpfte. Das Konzernergebnis lag bei 144 Mill. Euro (plus 7%). Für das gesamte Jahr rechnet der Vorstand mit einem hohen einstelligen Plus bei Umsatz und Ertrag. Der Retail werde zweistellig wachsen, für den Wholesale wird eine deutlich bessere Entwicklung als im ersten Halbjahr erwartet.
机译:对于金融投资者来说,七年是很长的时间。自2007年以来,Permira已在Hugo Boss拥有股份,现在这家私募股权公司显然正在考虑离开麦琴根时装集团。这位英国投资者最近曾多次出售股票。最近,市场份额约为50亿欧元,市值约为37亿欧元。彭博新闻社报道,Permira现在希望将剩下的全部股票打包出售。雨果·博斯(Hugo Boss)没有对此发表评论,佩米拉(Permira)否认了。同时,集团上半年的销售额增长了7%,达到11.7亿欧元。增长的主要原因是该公司自己的零售业务,而批发销售下降了。集团业绩为1.44亿欧元(增长7%)。对于整个年度,管理委员会预计销售额和收入将以个位数的高幅度增长。零售将以两位数增长,批发有望比上半年显着改善。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第32期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号