• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ENDLICH WIEDER PLUS
【24h】

ENDLICH WIEDER PLUS

机译：最后再加上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der Start in den August ist für den deutschen Modehandel einigermaßen vielversprechend verlaufen. Zwar ist der vom TW-Testclub gemeldete Umsatzdurchschnitt von plus 1 % auf einer Vorlage von minus 4 % nicht allzu hoch, doch immerhin steht ein- mal kein Minus unter der Wochenbilanz. Angesichts von sieben Minus-Wochen in Folge lässt das den deutschen Modehandel zumindest etwas aufatmen. Immerhin konnten 47% der Händler in der 31. Woche ihre Umsätze steigern, 18 % sogar um 20 % und mehr, was eventuell auch mit dem am 28. Juli gestarteten inoffiziellen Sommerschluss-Verkauf zu tun hatte. Gut lief es für Young Fashion-Spezialisten, sie konnten sicherlich von den Sommerferien -die mittlerweile in allen Bundesländern begonnen haben - profitieren und meldeten einen Umsatzzuwachs von im Schnitt 9%. Ebenfalls überdurchschnittlich gut verlief die Woche für die DOB-Spezialisten. Sie steigerten ihre Umsätze um 7%.
机译：对于德国的时装零售来说，八月初的前景有些乐观。尽管TW测试俱乐部报告的销售平均值在模板为负4％的情况下为正1％不太高，但至少每周余额中没有负。鉴于连续七周零七周，这至少让德国时装界松了一口气。毕竟，有47％的零售商能够在第31周增加销售，甚至有18％甚至增加20％甚至更多，这也可能与7月28日开始的夏季非正式销售有关。对于年轻的时尚专家来说，这做得很好，他们当然可以从暑假中受益。暑假现已在所有联邦州开始实施，而且报告的平均销售额增长了9％。对于女士服装专家来说，本周也非常顺利。他们的销售额增长了7％。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第32期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号