首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Klassik, neu geknüpft
【24h】

Klassik, neu geknüpft

机译:经典,新打结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es gibt diesen alten Streit, ob die Schlupfschuhe auf geknüpftem Pflanzenfaser-Boden ihren Ursprung in Spanien oder Südfrankreich haben. „Die Wahrheit liegt in der Mitte", sagt Mark Grütters. Denn die Pyrenäen liegen in der Mitte zwischen den beiden Staaten, traditionell ein Standort für die Espa-drilles-Herstellung. Wenn es viele Jahre lang auch nicht mehr besonders nennenswert war, was international dort nachgefragt wurde. Hatte doch die Asien-Produktion während des letzten Booms der Freizeitschuhe den europäischen Wettbewerb weitgehend niedergemacht. Das Produkt war für Verbraucher „schäbig und billig geworden", sagt Felix Staeudinger. Drei Espadrilles für zehn Mark - mit diesem Schlussbild waren die leichten Sommer-Teile für viele Jahre aus dem Fashion-Business verschwunden.
机译:关于打结的植物纤维地板上的套穿鞋是否起源于西班牙或法国南部一直存在争议。马克·格鲁特斯(MarkGrütters)说:“真相在中间。”因为比利牛斯山位于两国之间,在传统上是生产西班牙电钻的地方。即使多年不值得一提,国际Felix Staeudinger说,那里的需求很大,因为在上一届休闲鞋热潮期间,亚洲的生产已大大削弱了欧洲的竞争,该产品“对消费者而言已经破旧而便宜”。三个帆布鞋饰以10马克-有了这个最终形象,轻便的夏季单品已经在时装界消失了很多年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号