• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Premium-Anbieter Rena Lange meldet Insolvenz an
【24h】

Premium-Anbieter Rena Lange meldet Insolvenz an

机译：高级提供商Rena Lange申请破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Rena Lange ist insolvent: Das Premium-Label hat beim Amtsgericht in München einen Insolvenzantrag in Eigenverwaltung eingereicht für die Rena Lange Holding GmbH, zu der auch zu 80% das Label St. Emile gehört, und einen Insolvenzantrag im Regelverfahren für die Tochter M. Lange&Co GmbH, unter der das operative Geschäft der Marke Rena Lange gebündelt ist. Geschäftsführer und Gesellschafter gehen davon aus, dass kurzfristig ein vorläufiger Insolvenzverwalter bestellt wird, der die Fortführung des Geschäftsbetriebs sicherstellt, heißt es. Das Münchner Label gehört seit Dezember 2012 dem Salzburger Investor Rudigier und Partner. Für das erste Halbjahr 2013/14 (30.4.) meldete Rena Lange einen Umsatz von 9,9 Mill. Euro bei einem Verlust von 1,4 Mill. Euro. Ende 2013 hatte das Unternehmen über eine Anleihe 5,4 Mill. Euro eingesammelt, vor allem für die künftige Expansion. Bis Redaktionsschluss waren keine weiteren Details zu erfahren.
机译：Rena Lange资不抵债：该高级商标已向Rena Lange Holding GmbH向慕尼黑地方法院提交了自行管理的破产申请，其中还包括St. Emile标签的80％，以及其子公司M. Lange＆Co的破产申请。 GmbH，捆绑了Rena Lange品牌的运营业务。董事总经理和股东认为，将在短期内任命一名临时破产管理人，以确保业务继续进行。自2012年12月起，这家慕尼黑品牌就属于萨尔茨堡投资者Rudigier und Partner。 2013/14年上半年（4月30日），Rena Lange报告的销售额为990万欧元，亏损140万欧元。到2013年底，该公司通过债券筹集了540万欧元，特别是用于未来扩张。在编辑截止日期之前没有更多详细信息。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第37期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号