• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >STADT,LAND,NETZ
【24h】

STADT,LAND,NETZ

机译：城市，国家/地区，网络

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Es war die übliche Herbst-Pressekonferenz, zu der der HDE in der vergangenen Woche nach Düsseldorf geladen hatte. Routiniert trug Hauptgeschäftsführer Stefan Genth die Ergebnisse zur Umsatzbefragung der Branche und die Prognose des Verbands für 2014 vor. Die Aussichten sind nicht schlecht: Aufgrund von positivem Feedback der Mitgliedsunternehmen und einem nach wie vor positiven Konjunkturumfeld rechnet der HDE per Ende Dezember mit einem Plus von nominal 1,5% und Erlösen des deutschen Einzelhandels (ohne Tankstellen, Kfz- und Brennstoff-Handel und Apotheken) in Höhe von knapp 457 Mrd. Euro. Das jedoch war nur die erste Hälfte der Botschaft. „Für das Umsatzplus sorgt vor allem der weiter wachsende Online-Handel", schränkte der Hauptgeschäftsführer ein und kam sogleich auf das größte Sorgenkind der Branche zu sprechen: den innerstädtischen Handel.
机译：上周，HDE邀请杜塞尔多夫参加通常的秋季新闻发布会。首席执行官Stefan Genth定期介绍行业销售调查的结果以及该协会2014年的预测。前景还不错：由于会员公司的积极反馈以及经济形势依然乐观，HDE预计名义增长为1.5％，德国零售业（不包括加油站，汽车和燃料贸易以及药房），总额接近4,570亿欧元。但是，那只是消息的前半部分。董事总经理说：“不断增长的在线贸易是销售增长的主要动力。”他自己只能谈论行业中最大的问题：城市内部贸易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号