• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >René Lezard rechnet erst im nächsten Jahr mit Turnaround
【24h】

René Lezard rechnet erst im nächsten Jahr mit Turnaround

机译：雷内·勒扎德（RenéLezard）预计明年才能扭亏为盈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der Premiummode-Hersteller René Lezard aus Schwarzach bereinigt das Store-Portfolio. Geschlossen wurden bereits die Filialen in Karlsruhe und auf Sylt. Folgen soll noch der Laden in Dortmund (Foto). Der Store in München wurde vor etwa einem halben Jahr zugemacht, am 9. Oktober soll ein neuer in den Fünf Höfen eröffnet werden. „Dadurch verlieren wir zunächst Umsatz. Letztlich erhöhen wir jedoch die Leistungskraft und Profitabilität unserer Flächen", sagt Heinz Hackl, Sprecher der Geschäftsführung. Das Unternehmen betreibt elf Stores sowie zwölf Outlets. Im November werden ein Pop-up-Store in der Mall of Berlin und im Dezember ein Geschäft in Regensburg eröffnet. 2013/14 (31.3.) wurden die Retail-Erlöse um 1,1% auf 32,5 Mill. Euro gesteigert, der Wholesale stagnierte bei 20,1 Mill. Euro. Nach einem Gewinn von 177000 Euro im Vorjahr ist René Lezard mit 1,3 Mill. Euro in die Verlustzone gerutscht. Im laufenden Jahr werde das Ergebnis zwar verbessert, doch unterm Strich erwartet Hackl noch einen Verlust. Der nachhaltige Turnaround sei für 2015/16 geplant.
机译：Schwarzach的高级时装制造商RenéLezard清理了商店的产品组合。卡尔斯鲁厄和叙尔特岛的分支机构已经关闭。接下来是多特蒙德的商店（照片）。慕尼黑店大约半年前关门，新店将于10月9日在五家庭院开业。 “因此，我们最初失去了销售。但是，最终，我们将提高空间的性能和盈利能力，”管理层发言人Heinz Hackl说。该公司经营11家商店和12家门店。11月，在柏林购物中心开设了一家快闪店，12月在雷根斯堡开设了一家快闪店。 RenéLezard在2013/14年度（3月31日）的零售额增长了1.1％，达到3250万欧元，批发停滞在2010万欧元，而上一年的利润为177,000欧元尽管今年的收入将有所改善，但亏损额仍达到130万欧元，但Hackl仍希望在当日结束时出现亏损。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第40期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号