• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >TARIFGESPRÄCHE GESTARTET
【24h】

TARIFGESPRÄCHE GESTARTET

机译：通话开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Tarifverhandlungen für mehr als 100 000 Beschäftigte der westdeutschen Textil-und Bekleidungsindustrie sind in der ersten Runde am Dienstag ergebnislos verlaufen. Der Tarifvertrag endet am 31. Oktober. Die IG Metall fordert 5% mehr Lohn und Gehalt, die Arbeitgeberseite lehnt das ab. Verhandlungsführer Wolfgang Brinkmann: „Die im Frühjahr gehegten Hoffnungen auf modera-tes Umsatzwachstum haben sich nicht erfüllt. Da sind überzogene Lohnabschlüsse Gift für die Leistungsfähigkeit der Unternehmen." Die Verhandlungen werden am 16. Oktober fortgesetzt.
机译：在周二的第一轮中，西德纺织和服装行业的100,000多名员工进行了集体谈判，但没有成功。集体协议于10月31日终止。 IG Metall要求将工资和薪水提高5％，但雇主拒绝了。谈判代表沃尔夫冈·布林克曼（Wolfgang Brinkmann）：“春季实现适度销售增长的希望没有实现。工资过高对公司的业绩有害。“谈判将在10月16日继续进行。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第40期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号