• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Berlin im Umbruch
【24h】

Berlin im Umbruch

机译：转型中的柏林

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Einmal Berlin - Barcelona und zurück. Die Ankündigung von Karl-Heinz-Müller, im Januar mit der Bread& Butter wieder nach Barcelona zu ziehen, hat für viel Irritation in der Branche gesorgt. Nach seinem Rückzieher wieder Richtung Berlin wurden die Fragen auf Aussteller- und Einkäuferseite in den vergangenen Wochen immer lauter und drängender: Wer stellt wo aus? Wo finde ich das beste Umfeld für meine Marke? Findet die Bread& Butter überhaupt statt? Um es gleich vorwegzunehmen: Die Bread& Butter findet statt -und zwar in Berlin, auch wenn mitunter anderes kolportiert wird. Klar ist allerdings auch, dass es nicht zuletzt durch dieses Hin und Her einige Verschiebungen geben wird. Am stärksten profitiert die Panorama von der derzeitigen Verunsicherung rund um die Bread& Butter. Unternehmen wie Mustang - jahrelang treuer Aussteller -, Birkenstock, Gaudi, Maze, Codello, Purple Label oder DK Company mit Kollektionen wie Blend, Ichi und Fransa sind vom Tempelhof auf das Messegelände unterm Funkturm gewechselt.
机译：一旦柏林-巴塞罗那，然后返回。 Karl-Heinz-Müller于1月份宣布带着“ Bread＆Butter”回到巴塞罗那的消息引起了业界的极大不满。在退居柏林之后，最近几周，有关参展商和买家的问题变得更加响亮和紧迫：谁在哪里参展？在哪里可以找到我品牌的最佳环境？面包和黄油会发生吗？马上预料到：尽管有时还会传闻其他事情，但发生在柏林的“面包与黄油”会发生。但是，也很清楚，不仅如此，还会有一些变化。全景图受益于当前围绕“面包与黄油”的不确定性。像野马这样多年来一直忠实的参展商的公司，勃肯，高迪，迷宫，科德洛，紫色标签或DK公司等拥有Blend，Ichi和Fransa等收藏的公司已经从Tempelhof转移到无线电塔下面的展览中心。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第46期|18-20|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号