首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Luxus: Umsätze steigen, Erträge wackeln
【24h】

Luxus: Umsätze steigen, Erträge wackeln

机译:奢侈品:销量增加,收入波动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Zahlen für die Luxuswarenindustrie zum Ende des dritten Quartals sind nahezu komplett. Nach LVMH, Kering und Hermes haben in dieser Woche Tod's, Moncler, Brunello Cucinelli, Burberry und Salvatore Ferragamo nachgelegt. Das Bild, dass die Branche bislang abgibt, ist uneinheitlich. An der Spitze der Entwicklung steht Moncler (siehe Tabelle). Die Italiener konnten den Umsatz von Januar bis September um 15,5 % auf 449 Mill. Euro steigern. Der Nettogewinn legte um fast 82% auf 70,5 Mill. Euro zu. Am schlechtesten schneidet Tod's ab. Die Erlöse des Konzerns sanken um 1,5% auf 741 Mill. Euro. Das Ebit brach um 26,5% auf 124 Mill. Euro ein. Zwar haben noch nicht alle Unternehmen alle Zahlen veröffentlicht, dennoch lassen sich Tendenzen erkennen: Die Umsätze steigen weiter, wenn auch zum Teil weniger stark als in der Vergangenheit. Mit Ausnahme von Tod's konnten alle Anbieter zulegen. Das Wachstum erfolgt vor allem über Expansion mit eigenen Läden. Flächenbereinigte Zahlen werden in der Regel nicht genannt. Am stärksten ist das Wachstum bei den meisten Unternehmen in Asien und den USA. Anders sieht es beim Gewinn aus. Während Moncler und Brunello Cucinelli ihre Profite noch deutlich steigern konnten, mussten Tod's, Burberry (minus 7,3%) und Ferragamo (minus 5 %) Einbußen hinnehmen. Gespannt wartet die Branche auf die Vorlage der Prada-Zahlen. Auch der Mailänder Konzern schwächelte zuletzt und legt seine Zahlen für die ersten neun Geschäftsmonate (Stichtag: 31. Oktober) am 5. Dezember vor.
机译:截至第三季度末,奢侈品行业的数据已接近完成。据LVMH称,开云集团和爱马仕,Tod's,Moncler,Brunello Cucinelli,Burberry和Salvatore Ferragamo本周也纷纷效仿。业界至今所放弃的情况是不一致的。 Moncler处在发展的最前沿(见表)。 1月至9月,意大利人的销售额增长了15.5%,达到4.49亿欧元。净利润增长了近82%,达到7050万欧元。最糟糕的是托德的。集团的收入下降了1.5%,为7.41亿欧元。息税前收益下跌26.5%,至1.24亿欧元。并非所有公司都发布了所有数据,但是趋势仍然可以看到:销售额继续增长,尽管幅度小于过去。除Tod's之外,所有提供商都可以发展壮大。增长主要是通过开设自己的商店来实现的。通常不给出类似的数字。在亚洲和美国的大多数公司中,增长最为强劲。利润看起来有所不同。尽管Moncler和Brunello Cucinelli能够大幅提高利润,但Tod's,Burberry(负7.3%)和Ferragamo(负5%)遭受了亏损。业界急切地希望看到Prada的图片。这家总部位于米兰的集团最近也有所走软,在12月5日提供了前9个工作月(报告日期:10月31日)的数据。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第47期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号