【24h】

Schön verpackt

机译:包装精美

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Feste feiern, kräftig Party machen. Es ist viel los in diesen Wochen. Wenn auch nicht zwingend im Modehandel, dann doch immerhin in Clubs, Bars, Restaurants. Die große Jahresend-Sause nimmt ihren Lauf. Und führt in dieser vielerorts verkorksten Saison sukzessive zu einem erfreulichen Phänomen: Seit Mitte November interessieren Frauen sich täglich mehr für festliche Outfits, heißt es nicht nur bei Hall-huber. Wobei „festlich" ein dehnbarer Begriffist. Was bei Opus derzeit darunter fällt, ist ein Bleistiftrock in Nappaleder-Optik zum schwarzen Boxy-Pulli. Die coole Version des halbfestlichen „Ich-will-es-auch-hinterher-noch-tragen-können." In die gleiche Kategorie fallen Spitzenblusen von Lui-sa Cerano, wie sie Sylvia Schmid von PAM Fashion & Shoes in Fürstenfeldbruck ihren Kundinnen verkauft. Auch bei diesem Thema läuft vieles über Einzelteile: „Paillettenpulli oder Seidenbluse" genügen vielen Kundinnen von Gabriele Schmitt, Fritz Schmitz, Viersen. Wie auch trendorientierte Hallhuber-Konsumentinnen Ausgeh-Tops und -Blusen zur Röhre kombinieren. In vielen Kollektionen steckt heute soviel Glamour, dass er für das Gros der Anlässe ausreicht. So setzt Martina Nickel von Hechler & Nickel überwiegend „auf schwarze Kleider, die auch zu anderen Gelegenheiten getragen werden können". Doch sie müssen etwas Besonderes haben: „Einen freien Rücken, schönes Dekollete oder raffinierten Kragen. Sie können wunderbar aufgepeppt werden."
机译:热烈庆祝聚会,聚会。这几周发生了很多事情。如果不一定要从事时尚行业,那么至少要在俱乐部,酒吧,饭店中使用。年末繁荣的最伟大时代开始了。这个在许多地方都陷入困境的季节逐渐导致一种令人愉悦的现象:自11月中旬以来,女性每天对节日服装的兴趣日益增加,不仅在Hall-huber。 “节日”是一个弹性术语,Opus当前包括的是纳帕皮革外观的铅笔裙和黑色宽松毛衣,半节日的“我希望以后能穿”的凉爽版本。 ” Lui-sa Cerano的蕾丝上衣与Fürstenfeldbruck的PAM Fashion&Shoes的Sylvia Schmid属于同一类别。加布里埃尔·史密特(Gabriele Schmitt),弗里茨·施米茨(Fritz Schmitz),维尔森(Viersen)的许多客户都可以使用“亮片毛衣或真丝衬衫”来满足许多客户的需求,就像注重趋势的Hallhuber消费者将晚装上衣和上衣搭配管子一样。 Hechler&Nickel的Martina Nickel主要依靠“在其他场合也可以穿着的黑色连衣裙”来满足大多数场合的需求。但是他们必须有一些特别的东西:“自由的背部,漂亮的乳沟或精致的衣领。他们可以加香料。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第48期|58-61|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号