首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modehandel: Längste Minus-Periode seit sechs Jahren
【24h】

Modehandel: Längste Minus-Periode seit sechs Jahren

机译:时装行业:六年来最长的负面时期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Modehändler haben in den vergangenen Monaten einen traurigen Rekord aufgestellt. Seit März und April 2008 gab es kein derartiges Minus über zwei Monate hinweg wie in diesem Herbst. Der Oktober endete für den Modehandel laut der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) mit einem Minus von 9% und schloss damit nahtlos an den schwachen September (minus 9,7%) an. Kumuliert liegt der Modemarkt Ende Oktober bei minus 1,1%. Dem schwachen Geschäft konnte sich auch der Online-Handel nicht entziehen. Die Online-Anbieter verbuchten laut GfK erstmals seit April/Mai 2012 zwei Monate hintereinander einen Rückgang. Nach einem Minus von 6,8 % folgte im Oktober ein Rückgang von 3,2%. „Für das schlechte Oktober-Ergebnis, das zudem noch auf einer negativen Vorlage aus dem Vorjahr entstand, ist in erster Linie das Wetter verantwortlich", sagt Bernd Lochschmidt, Research Manager Fashion& Lifestyle bei der GfK. Der So sind nahezu alle Textil-Sortimente bei allen Kanälen im Minus.
机译:时装零售商在最近几个月创下了可悲的记录。自2008年3月和4月以来,没有像今年秋天这样的两个月出现负值。根据GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)的数据,10月份时装零售贸易的负值为9%,因此无缝地跟随了9月份的弱势(负9.7%)。到十月底,时装市场累计下跌了1.1%。在线业务也无法摆脱疲软的业务。根据GfK的数据,在线提供商自2012年4月/ 5月以来连续两个月出现首次下降。零下6.8%后,10月下跌3.2%。 GfK时尚与生活方式研究经理Bernd Lochschmidt说:“天气是造成10月不良结果的主要原因,这也是基于上一年的负模。”几乎所有纺织品系列减去所有通道。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第48期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号