• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >AUSBLEIBENDE UMSÄTZE
【24h】

AUSBLEIBENDE UMSÄTZE

机译：没有收入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Hoffnung auf ein Umsatzplus zur Weihnachtszeit hat sich für den stationären Modehandel auch in der vergangenen 50. KW nicht erfüllt. Die Unternehmen im TW-Testclub haben die Woche mit einem Minus in Höhe von durchschnittlich 9% beendet. Bei gleicher Zahl von sechs Verkaufstagen betrug die Vorlage plus 3 %. Enttäuschend verliefen die Geschäfte bundesweit, 73 % der Händler meldeten ein Um-satzminus. „Das anstrengendste, nicht vorhandene Weihnachtsgeschäft aller Zeiten", kommentiert ein Modehändler aus Bayern die Situation. Ein Satz, der für die Branche bedeutende Fragen aufwirf. Denn wenn bei Ausbleiben der kalten Witterung für den Großteil der Branche auch das Weihnachtsgeschäft ausbleibt, müssten vielleicht die Saisonplanung sowie Liefertermine, Werbeanstöße, etc. neu diskutiert werden.
机译：在过去50千瓦的固定时装行业中，圣诞节时销量增加的希望没有实现。 TW测试俱乐部的公司本周平均下跌了9％。在六个销售日的相同数目下，提交率为3％。德国各地的业务令人失望，有73％的零售商报告销售下降。巴伐利亚一家时装零售商评论说：“有史以来最疲惫，最不存在的圣诞节业务。”这句话对这个行业提出了重要的问题。如果在大多数行业中，没有发生寒冷天气，则圣诞节业务可能就不会发生再次讨论了季节计划以及交货日期，广告冲动等。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第51期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号