• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Berlin: B & B-Aussteller ziehen um, Müller irritiert
【24h】

Berlin: B & B-Aussteller ziehen um, Müller irritiert

机译：柏林：B＆B的参展商正在搬家，穆勒很生气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nach langem Hickhack steht endgültig fest: Die Bread & Butter in Tempelhof ist Geschichte. In der Branche rechnet deswegen für Januar aber niemand mit weniger Besuchern in Berlin. Klar ist jedoch, dass sich die Aussteller aus dem Segment Urbanwear nun auf mehrere Punkte verteilen werden. So ist die Messe Seek mit Neuaustellern wie Edwin, Nudie Jeans, Levi's Vintage noch interessanter für Denim-Einkäufer und bietet daneben Namen wie Alpha Industries und Ben Sherman. Auf der Premium findet man u.a. Fornarina, Meltin' Pot, Gang, Guess. Die Bright bietet gerade bei Sneakern mit Converse und Asics Neues. Kommerzielle Namen wie Mustang, PME Legend, Timezone und Dreimaster haben auf der Panorama ein neues Zuhause gefunden, auch die Labels der Humör-Gruppe. Wo bleiben aber all die anderen Ex-Aussteller der Bread & Butter? Rund 30 von ihnen (darunter nach Informationen der TW Drykorn, Denham, Nudie Jeans, Campus, Ludwig Reiter, Nigel Cabourn und Herrlicher) haben letzte Woche einen Brief von B & B-Chef Karl-Heinz Müller erhalten. Darin kündigt er eine Guerilla- Messe ohne viel Ware in Mitte an. Eine Art Treffpunkt. „Wenn die Bread & Butter von der Bildfläche verschwindet, wäre das tragisch. Klar machen wir mit", sagt Campus-Chef Torsten Widarzik. Erwin Licher von Herrlicher ist zurückhaltender: „Ob wir dabei sind, ist noch offen." Anbieter wie Eleven Paris und Vagabond sind überhaupt nicht in Berlin präsent. „Vagabond wird auf keiner Messe ausstellen, da die Bread & Butter abgesagt wurde und wir die Entwicklung der Messesituation zunächst abwarten möchten", erklärt eine Sprecherin.
机译：经过长时间的破解，可以肯定的是：滕珀尔霍夫的面包和黄油已经成为历史。结果，业内没有人期望一月份来柏林的游客减少。但是，很明显，Urbanwear细分市场的参展商现在将分为几个点。有了Edwin，Nudie Jeans和Levi's Vintage等新的参展商，Seek展会对牛仔布买家来说更加有趣，并且还提供了Alpha Industries和Ben Sherman之类的名字。在高级会员处，您会发现Fornarina，Meltin'Pot，Gang，Guess。 The Bright为Converse和Asics的运动鞋特别提供了一些新功能。诸如Mustang，PME Legend，Timezone和Dreimaster之类的商业名称以及Humör集团的标签在Panorama都找到了新家。但是，Bread＆Butter的其他所有前参展商在哪里？上周，他们约有30名（包括来自TW Drykorn，Denham，Nudie Jeans，Campus，Ludwig Reiter，Nigel Cabourn和Herrlicher的信息）收到了B＆B老板Karl-HeinzMüller的来信。在其中，他宣布了一个游击团，在米特区没有太多货。一种聚会场所。 “如果面包和黄油从现场消失，那将是悲剧。我们将这样做，”校园老板Torsten Widarzik说。ErwinLicher von Herrlicher更加谨慎：“我们是否仍然存在。”柏林十一人之类的供应商根本就不存在。一位发言人解释说：“流浪汉将不会参加任何贸易展览会，因为面包与黄油已经被取消，我们希望首先等待贸易展览会形势的发展。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第51期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号