• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'NICHT SO GUT WIE ERHOFFT'
【24h】

'NICHT SO GUT WIE ERHOFFT'

机译：“不如所愿”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

TW: Wie war die vergangene Woche? Nicht so gut wie erhofft. Die Umsätze lagen leicht unter Vorjahr. Vor allem im Norden waren die Frequenzen aufgrund des Wetters gering. Übers ganze Jahr liegen die flächenbereinigten Erlöse derzeit bei einem Pari. Müssen Sie stärker als im Vorjahr reduzieren, um die Kundinnen zu locken? Nein. In der vergangenen Woche liegt unser Abschriftenniveau auf Höhe des Vorjahrs, insgesamt aber haben wir in diesem Jahr weniger reduziert. Wir arbeiten hart daran, die Wareneingänge noch zielgenauer auszusteuern. Wir sind derzeit immer noch im Pre-Sale, hohe Reduzierungen gibt es erst nach Weihnachten.
机译：TW：过去一周怎么样？不如希望的那样。销售额略低于上一年。特别是在北部，由于天气原因，频率较低。全年，同类销售额目前均处于同等水平。您是否需要比去年减少更多才能吸引客户？没有。上周，我们的降价幅度为上一年的水平，但总体而言，今年的降价幅度较小。我们正在努力更加精确地定位进货。我们目前仍在预售中，只有圣诞节后才能提供高折扣。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第51期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号