首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Nicht ganz dicht?
【24h】

Nicht ganz dicht?

机译:不太紧吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit Slogans wie „Ich bin raus" oder „Draußen zu Hause" setzen Outdoor-Hersteller in der Markenkommunikation auf die Nähe zur Natur. Gleichzeitig nutzen sie chemische Substanzen, um ihre Bekleidung, Schuhe und Hartwaren dauerhaft wasser-, schmutz- und ölabweisend zu machen. „Der Kunde will durchaus saubere Produkte, die die Umwelt nicht belasten. Das aber darf nicht zu Lasten der Performance gehen", fasst Adrian Huber, Head of Business and Brand Development bei Mammut, das Dilemma der Outdoor-Hersteller zusammen. Es geht um sogenannte Durable Water Repellents (DWRs), die die Regentropfen einfach von der Jacke abperlen lassen, sie wiederum basieren auf per- und polyfluorierten Chemikalien (PFC). Sie lassen sich grob unterscheiden in langkettige PFC (C8-Chemie, PFOA) und kurzkettige PFC (C6-Chemie).
机译:通过诸如“我出去”或“在家外面”这样的口号,户外制造商在品牌传播中依赖亲近自然。同时,他们使用化学物质使衣服,鞋子和坚硬的产品永久防水,防污和防油。 “客户绝对希望使用不会污染环境的清洁产品。但这绝对不能以牺牲性能为代价。”户外制造商的困境,Mammut的业务和品牌开发部负责人Adrian Huber总结道。这就是所谓的耐用防水剂(DWR),它们只是将雨滴从外套上脱下来了。它们串珠化,它们基于全氟化和多氟化化学物质(PFC),大致可分为长链PFC(C8化学,PFOA)和短链PFC(C6化学)。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第27b期|54-55|共2页
  • 作者

    ANNIKA MÜLLER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号