首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'MUSTER KOMMEN ZURÜCK'
【24h】

'MUSTER KOMMEN ZURÜCK'

机译:'PATTERN回归'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Was sind die größten Neuerungen zum Herbst/Winter 2014/15? Wir heben die Trennung zwischen den Segmenten Fein und Strick auf. Die Grenzen heutzutage sind einfach fließend. Ein Beispiel dafür ist unsere neue blickdichte Feinstrumpfhose Falke Warm Deluxe, die in einer besonderen Stricktechnik hergestellt wird. Weiches, wärmendes Plüsch auf der Innenseite trifft auf eine feine Maschenstruktur auf der Außenseite. Ergänzt wird die Linie durch die Warm Deluxe Leggings. Wie schätzen Sie den Trend zu Mustern ein? Muster kommen auf jeden Fall zurück - wir gehen hier von einem Plus beim Abverkauf aus. Natürlich ist das für uns kein Kernthema, aber es ist wichtig, um modische Statements zu setzen. Wir bringen grafische Dessins, Krawatten-Muster, Dots, Ornamente - gerne auch mal in Kombination. Generell haben wir hier die Bandbreite sehr deutlich ausgebaut. Von Glenchecks bis Paisleys, von Streifen mit Überdruck bis zu 3D-Spitze als Highlight.
机译:2014/15秋冬最大的创新是什么?我们取消了精细段和编织段之间的分隔。今天的边界刚刚模糊。我们的新型不透明Falke Warm Deluxe连裤袜就是一个例子,它采用特殊的编织技术制造。内部柔软,温暖的长毛绒在外部与细密的网眼结构相遇。该系列由暖色豪华打底裤补充。您如何评估模式趋势?样品肯定会回来的-我们认为这里的销量会增加。当然,这不是我们的核心问题,但发表时尚的声明很重要。我们带来图形设计,领带图案,圆点,装饰品-有时结合在一起。总的来说,我们在这里大大扩展了范围。从Glenchecks到Paisleys,从带叠印的条纹到3D蕾丝都是一个亮点。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第3b期|156-156|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号