首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >FEHLENDE WÄRME BREMST FRÜHJAHRS-GESCHÄFT
【24h】

FEHLENDE WÄRME BREMST FRÜHJAHRS-GESCHÄFT

机译:差的温暖刹车使春季业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Fakten sind bekannt. Das Frühjahr war zu kalt, zu nass und zu düster. Diese Rahmenbedingungen spiegeln sich auch deutlich in der Analyse der Ausgaben für Mode in den Monaten Februar bis Mai wider. „Das einzige Produkt, das in diesem Frühjahr sowohl bei Männern als auch bei Frauen uneingeschränkt gut lief, war die Jacke", sagt Dr. Ulla Ertelt von HML Modemarketing in Frankfurt. Ihr Institut analysiert viermal jährlich die Konsumausgaben für Mode. Dazu werden 2200 Haushalte zu ihren Vorlieben beim Bekleidungskauf befragt. In diesem Frühjahr sei insgesamt extrem bedarfsorientiert gekauft worden. Das mengen- und wertmäßige Minus in allen Marktsegmenten, sowohl bei DOB als auch bei HAKA, kommt also nicht allzu überraschend. Wiegt aber umso schwerer, da dies die Monate sind, in denen normalerweise ohne Preisabschläge verkauft wird. Wenn es denn weitere Lichtblicke außer den Jacken gab, so waren es bei Damenmode sowohl im gehobenen Markt als auch im Markt der Mitte modische Blusen. Auch Strick, vor allem Kaschmir, lief insbesondere im gehobenen Markt sehr gut. „Das ging in diesem Frühjahr aufgrund der Witterung ganz klar zu Lasten der Wirkwaren", erklärt Ertelt. Gut entwickelt hat sich auch die Blue Jeans, die immer mehr zur Ganz-jahres-Hose wird, und in dieser Saison Chinos, Baumwoll- und formellen Hosen gehörig Konkurrenz gemacht hat. Kleider waren im Markt der Mitte und im Preismarkt ein Erfolgsprodukt und wurden wertiger gekauft. Im gehobenen Segment sei nach dem Kleiderboom der vergangenen Saisons allerdings eine Sättigung erkennbar.
机译:事实是已知的。春天太冷,太湿,太暗。这些框架条件也清楚地反映在2月至5月的时尚支出分析中。法兰克福HML时装营销公司的Ulla Ertelt博士说:“今年春季男女穿得唯一好的产品是夹克。”她的研究所每年对消费者在时装上的支出进行四次分析,其中包括2200户家庭当他们问到购买服装时的偏好时,今年春天,购物是以一种非常以需求为导向的方式进行的,男女市场在各个细分市场的数量和价值下降都不足为奇,但是,由于这是几个月,所以越来越重如果除了夹克之外还有其他亮点,那么在高端市场和中端市场上都有女士时装的时尚上衣,针织服装,尤其是羊绒,也出现在高端市场。很好。“由于天气原因,今年春天显然是在牺牲针织服装的价格,”埃尔特特解释说。越来越成为四季裤子的蓝色牛仔裤也发展良好,并且本季与斜纹棉布,棉质和正式裤子竞争。礼服在中端市场和价格市场上都是成功的产品,并且以更高的价格购买。然而,在高端市场中,过去几个季节的服装热潮之后可以看到饱和。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第30期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号