首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DAS FELL DES BÄREN KARSTADT
【24h】

DAS FELL DES BÄREN KARSTADT

机译:卡尔斯塔德的熊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es tut sich was bei Karstadt. Seit der Schlussphase des Insolvenzverfahrens vor drei Jahren gab es hinter den Kulissen der angeschlagenen Warenhauskette nicht mehr so viele Spekulationen, Anfragen, Angebote und Optionen für Verkäufe, Teilverkäufe, Schliessungen oder die Schaffung ganz neuer Firmengebilde wie jetzt. Der Einstieg des von Rene Benko geleiteten österreichischen Immobilienunternehmens Signa ins operative Geschäft der Teilkonzerne Karstadt Premium und Karstadt Sport im September dürfte nach Ansicht vieler Kenner der Szene der Auftakt für eine neue Phase der Karstadt-Geschichte gewesen sein - vielleicht sogar für die letzte. Die in dieser Woche laufenden, bisher eher stockenden Verhandlungen zwischen Geschäftsführung und Gewerkschaft über Karstadts „Tarifpause" bringt zusätzlichen Druck auf den Kessel. Mit der Tarifpause will Personalchef Kai-Uwe Weitz über 30 Mill. Euro sparen. Verdi fordert Standort- und Jobgarantien und droht mit Streiks im empfindlichen Weihnachtsgeschäft. Durch derlei Kampfmaßnahmen könnte die Annahme kippen, nach der Karstadt bis Mitte 2014 durchfinanziert sei. Auf Gewerkschaftsseite verdächtigen einige die Eigentümer deshalb eines perfiden Spiels: Sollte Karstadt wegen Vorweihnachts-Streiks, die über gewöhnliche Gewerk-schafts-Folklore hinaus gehen, in die Existenzkrise rutschen, könnten sie Verdi die Schuld für das Ende zuschieben.
机译:Karstadt发生了什么事。自三年前破产程序的关闭阶段以来,在陷入困境的百货商店链背后,没有太多的投机,询问,要约和选择,销售,部分销售,关闭或创建全新的公司结构。现场许多专家表示,由勒内·本科(Rene Benko)领导的奥地利房地产公司Signa在9月进入Karstadt Premium和Karstadt Sport子集团的运营业务,这本来应该是Karstadt历史上新阶段的开始-也许甚至是最后一个阶段。管理层与工会之间就卡斯塔特的“关税减让”进行的谈判本周进展缓慢,这给水壶增添了压力,由于关税减免,人事经理Kai-Uwe Weitz希望节省超过3000万欧元,威尔第要求地点和工作保障并威胁随着敏感圣诞节业务的罢工,此类战斗措施可能会推翻这样的假设:Karstadt将在2014年中期之前获得融资陷入生存危机,他们可以最终归咎于威尔第。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第46期|24-25|共2页
  • 作者

    HAGEN SEIDEL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号