• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Dem BH eine Bühne
【24h】

Dem BH eine Bühne

机译：胸罩的舞台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Marjoke Breuning und Karin Stäbler haben gar nicht so unterschiedliche Wünsche. Die beiden erfahrenen Wäsche-Frauen sind nach vielen Jahren im Business der Beerenfarben leicht überdrüssig. „An der Saison-taktung muss stark gearbeitet werden: Wir freuen uns immer über etwas Neues. Basics aber bitte nicht verändern", so Stäbler, die sowohl Monolabel-Online-Portale entwickelt wie auch vor vier Jahren das Multilabel-Kon-zept Onmyskin.de ins Leben gerufen hat. Genauso deutlich formuliert es Breuning, die gemeinsam mit ihrer Schwester das weit über Stuttgarts Grenzen hinaus bekannte Wäschehaus Maute-Benger führt: „Die Hersteller hinken den Trends schon oft ein halbes Jahr hinterher." Dass die Trendforscherin, die über neueste Einflüsse für den Wäschemarkt referieren soll, ausgerechnet Jos Berry heißt, zu Deutsch also „Beere", steigert die gute, fast familiäre Stimmung an diesem Nachmittag zusätzlich. Rund hundert Profis sind zusammengekommen, um beim TW-Business-Talk Bodywear über Herausforderungen und Chancen im Wäsche- und Dessous-Business zu diskutieren.
机译：Marjoke Breuning和KarinStäbler的愿望并不完全不同。经过多年从事浆果色素的业务之后，两位经验丰富的洗衣店妇女都有些疲倦。 “在计时赛中有很多工作要做：我们总是对新事物感到高兴。但请不要改变基础，”史塔布勒说，她四年前既开发了单标签在线门户网站，又推出了多标签概念Onmyskin.de。布劳宁与姐姐一道走到了这一步。斯图加特市外著名的洗衣房Maute-Benger指出：“制造商经常落后于趋势半年。”趋势研究人员本应讲讲洗衣市场最新影响的事实，被称为所有人的乔斯·贝里（Jos Berry），在德语中的意思是“浆果”，这也增加了今天下午的良好氛围，几乎是家庭气氛。讨论紧身衣以讨论内衣和内衣业务中的挑战和机遇。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号