首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Situation in Bangladesch bleibt angespannt
【24h】

Situation in Bangladesch bleibt angespannt

机译:孟加拉国局势仍然紧张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Obwohl es bei der Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Bangladesch erste Fortschritte gibt, „ist das Risiko, dass es in naher Zukunft wieder zu einer großen Katastophe kommen kann, kaum geringer geworden", sagt Jan Eggert. Der Hauptgeschäftsführer der Außenhandelsvereinigung des Deutschen Einzelhandels (AVE) ist zwar überzeugt, dass in dem Land auf allen Ebenen ein Umdenken stattfindet, aber die politische Lage ist instabil, es kommt immer wieder zu Unruhen, Generalstreiks und gewaltsamen Ausschreitungen. Aus diesem Grund sind viele Fabriken geschlossen, was die Umsetzung der geplanten Maßnahmen in Bezug auf Brandschutz und Gebäudesicherheit gefährdet. Auch der Vorschlag, den Mindestlohn für die Textilarbeiter auf 5300 Taka (49,65 Euro) anzuheben, bringt keine Ruhe. Arbeiterorganisationen kündigen Proteste an, sie verlangen mehr. Den Verbänden ist die Forderung zu hoch, ihnen zufolge können die Arbeitgeber diese Kosten nicht stemmen.
机译:扬·埃格特说:“尽管在改善孟加拉国的工作条件方面取得了进展,但“在不久的将来发生重大灾难的风险几乎没有减少”。德国零售对外贸易协会(AVE)总经理我们深信该国各级都有重新考虑的想法,但政治局势不稳定,发生了多次骚乱,大罢工和暴力骚乱,因此,许多工厂因实施计划措施而关闭将纺织工人的最低工资提高到5300塔卡(49.65欧元)的提议并不平静,工人组织宣布抗议,他们要求更多,协会也要求他们雇主不承担这些费用。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第46期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号