• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ende des Leerstands
【24h】

Ende des Leerstands

机译：空缺结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Wenn die Apothekerin Heidi Schindler zur Ladentür heraustritt, dann genießt sie die neu entstandene Architektur in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft. „Das ist sehr schön geworden", lobt sie das Haus mit der gläsernen Fassade in der belebten Turmstraße in Berlin-Moabit. Im April wurde hier ein Nahversorgungszentrum eröffnet und damit ein Missstand beseitigt: Vier Jahre lang stand auch an dieser Stelle ein ehemaliges Hertie-Gebäude leer; und nicht nur die Apothekerin Schindler hat bei ihren Umsät- zen schmerzlich gespürt, was es heißt, wenn so ein Stadtteilmagnet auch in einer attraktiven Einkaufsstraße wie der Turmstraße für eine lange Zeit geschlossen ist. „Aber wir haben es überlebt", tröstet sich Heidi Schindler. Die Immobilie wurde vom Projektentwickler MIB umgebaut, C&A, Reno sowie dm-Drogerie-markt haben Filialen eröffnet.
机译：当药剂师海蒂·辛德勒（Heidi Schindler）走出商店大门时，她喜欢附近的新建筑。她赞扬柏林莫阿比（Berlin-Moabit）热闹的Turmstrasse大街上玻璃外墙的房子，“这变得非常好。” 4月，当地供应中心开业，并补救了申诉：四年来，前赫蒂（Hertie）这座建筑物是空的，不仅药剂师辛德勒痛苦地感觉到，即使是在一条迷人的购物街如Turmstrasse上，长时间关闭像这样的区域磁铁时，这意味着什么。海蒂·辛德勒（Heidi Schindler）。该物业由项目开发商MIB，C＆A，Reno和dm-drugstore开设的分行重建。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第28appa期|20-23|共4页
  • 作者

    STEFFEN GERTH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号