首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Nachhaltig im Wachstum
【24h】

Nachhaltig im Wachstum

机译:可持续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Michael Radau hat mal wieder alle Hände voll zu tun. In wenigen Wochen steht die Eröffnung eines SuperBioMarkts in Essen-Rüttenscheid an. Im Oktober soll dann die 19. Filiale der Naturkostkette in Oldenburg an den Start gehen. Obendrein muss auch noch das 40. Firmenjubiläum vorbereitet werden. „Langeweile habe ich derzeit nicht", freut sich der Vorstandsvorsitzende der SuperBioMarkt AG. Im Jahr 1973 wurde das Unternehmen mit einem kleinen Bioladen in Münster gegründet. „Wir sind das älteste Naturkost-Einzelhandelsunternehmen in Deutschland", betont Radau, der selbst 1982 dazu-stieß und knapp elf Jahre später das Konzept für den „SuperBioMarkt" entwickelte. „Es gab damals ein großes Interesse an ökologisch wertvollen Lebensmitteln. Die Bioläden hatten damals ein eher verschrobenes Image", erinnert sich der heute 52-Jährige. „Wir wollten das Sortiment aus dieser Ecke herausholen und Bio in eine für den Kunden gewohnte Supermarkt-Umgebung hineinbringen, deshalb auch der Name."
机译:迈克尔·拉道(Michael Radau)再次伸手。几周后,SuperBioMarket将在埃森-吕滕沙伊德(Essen-Rüttenscheid)开业。奥尔登堡有机食品链的第19个分支机构将于10月启动。最重要的是,还必须准备公司成立40周年纪念日。 SuperBioMarkt AG的首席执行官说:“我现在不觉得无聊。该公司于1973年在明斯特的一家有机小店里成立。我们是德国最古老的天然食品零售公司,”拉多强调说。大约11年后,“ SuperBioMarkt”的概念得到了改进和发展。“当时,人们对具有生态价值的食品产生了浓厚的兴趣。有机商店当时的形象颇为古怪,”现年52岁的他回忆道。 “我们想从这个角落里拿走各种各样的食品,并将有机食品带入客户熟悉的超市环境,因此得名。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第28appa期|56-58|共3页
  • 作者

    HANNO BENDER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号