Kredite spielen für die Verbraucher künftig eine größere Rolle beim Bezahlen von Möbeln und Küchen sowie Renovierungsarbeiten. Das geht aus dem aktuellen Konsumkredit-Index, den die Gf K Finanzmarktforschung zweimal jährlich für den Bankenfachverband ermittelt, hervor. Insbesondere Ausgaben für die Renovierung der Wohnung oder des Eigenheims planen die Verbraucher in den kommenden zwölf Monaten häufiger per Ratenkredit zu finanzieren als noch im vergangenen Jahr. „Die Verschönerung der eigenen Wohnung steht nach wie vor hoch im Kurs beim Verbraucher", bilanziert Peter Wacket, Geschäftsführer des Bankenfachverbandes, in dem die Spezialisten für Absatzfinanzierungen zusammengeschlossen sind.
展开▼
机译：将来，贷款将在消费者购买家具和厨房以及装修工作中发挥更大的作用。这是从当前的消费者信用指数中得出的，该指数由Gf K Finanzmarktforschung每年两次为银行业协会确定。尤其是，与上一年相比，消费者计划在未来十二个月中以分期贷款的方式更频繁地资助其公寓或房屋的翻新支出。银行协会常务理事彼得•瓦克特（Peter Wacket）说：“美化自己的公寓仍然很受消费者欢迎。”该协会汇集了销售融资方面的专家。
展开▼
