首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Fairtrade in Aktion
【24h】

Fairtrade in Aktion

机译:公平贸易在行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es geht um nichts Geringeres als eine Revolution im Supermarkt: Seit Ende August ruft Fairtrade Deutschland Konsumenten dazu auf, „Fairvoluzzer" zu werden. Sie sollen nicht nur Produkte aus dem Fairen Handel kaufen, sondern auch Freunde und Bekannte dafür sensibilisieren - und somit zu einer grundlegenden Änderung des Konsumentenverhaltens beitragen. Die Kampagne (Fairvolution.de) ist zudem an eine Sammelaktion gekoppelt, bei der man Prämien gewinnen kann. Die Einbeziehung der Verbraucher zieht sich wie ein roter Faden durch die erfolgreiche Karriere von Fairtrade: Schon vor mehr als 20 Jahren demonstrierten katholische Frauen vor Supermärkten für die Einführung von fair gehandel-tem Kaffee. „Fairtrade baut auf die Zivilgesellschaft", betont Claudia Brück, Vize-Chefin der Siegelorganisation TransFair. Mittlerweile sind die Kampagnen-Aktivitäten für den Fairen Handel vielfältig und decken ein breites Spektrum ab. Besonders erfolgreich ist die Aktion „Fairtrade Towns": Dabei verpflichten sich Kommunen, beim Einkauf besonders auf Fairtrade-Ware zu achten. Um den Titel zu erhalten, muss die Stadt aber auch eine hohe Dichte an Fairtrade-Ver-kaufs- oder Ausschankstellen ausweisen. Zudem müssen in öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Stadtverwaltungen oder auch private Vereine Fairtrade-Pro-dukte verwendet werden, und es sollen Bildungsaktivitäten zum Thema durchgeführt werden. Über 170 Fairtrade-Towns gibt es schon in Deutschland. Weitere Infos gibt es unter Fairtrade-towns.de.
机译:自从8月底以来,德国公平贸易组织一直在呼吁消费者成为“公平的打扰者”,他们不仅应该购买公平贸易的产品,而且应该提高朋友和熟人之间的认识,从而成为一个超级市场。该活动(Fairvolution.de)也与筹款活动相关,您可以在其中赢得奖金印章组织TransFair的副主席克劳迪娅·布吕克(ClaudiaBrück)强调,天主教妇女在超市前展示了引入公平贸易咖啡的经验,“公平贸易建立在公民社会的基础上”。公平贸易的竞选活动现已多样化,涉及范围广泛。 “公平贸易小镇”运动特别成功:市政当局承诺在购物时要特别注意公平贸易商品,但是,要获得称号,该市还必须具有较高的公平贸易销售或服务点密度。此外,公平贸易产品必须在学校,城市行政管理或私人协会等公共机构中使用,并且必须开展有关该主题的教育活动。德国已经有170多个公平贸易城镇。德

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第36appa期|40-41|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号