首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >TROTZDEM GUTE LAUNE
【24h】

TROTZDEM GUTE LAUNE

机译:绝对好心情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es war kein Zuckerschlecken. Beim Gro?teil der H?ndler kommt dann aber doch noch gute Laune auf. Bis 30. November liegt laut HML Modemarketing die Kindermode zwar bei minus 2,5%. Doch für viele ist der Dezember ein wichtiger Monat. Und der lief bei den H?ndlern meist gut: ?Wir haben das Weihnachtsgesch?ft ganz deutlich gespürt. Der Dezember hat es dann noch rausgeholt", sagt Elke Kruck, Inhaberin von Colorins in Koblenz. Und auch in München blickt man positiv auf den Herbst zurück: ?Die Saison war für uns sehr gut", sagt Josephine Wieser von Schlichting in München.
机译:这不是一种享受。大部分经销商仍然心情愉快。根据HML时尚行销,到11月30日,儿童服装的流行率将为负2.5%。但是对于许多人来说,12月是重要的月份。通常,它与经销商配合得很好:?我们非常清楚圣诞节的生意。然后是12月份,“科布伦茨Colorins的所有者Elke Kruck说。在慕尼黑,秋天也很积极。”这个季节对我们来说非常好,”慕尼黑Schlichting的Josephine Wieser说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第3a期|128-129|共2页
  • 作者

    SAMIRA MIKHAIL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号