• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modehandel läutet Aufholjagd ein
【24h】

Modehandel läutet Aufholjagd ein

机译：时尚贸易预示赶超

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Zwar blieben die Umsätze im September hinter den Erwartungen vieler Modehändler zurück, doch der Abschluss des Monats markiert eine Kehrtwende. Nach fünf Monaten hat sich der kumulierte Jahresumsatz erstmals wieder verbessert. Das liegt vor allem am starken September, der im Schnitt mit einem Umsatzplus von 5% zu Ende ging (Seite 15). Aufgelaufen per Ende September liegt der Jahresumsatz im Modehandel jetzt bei minus 1%, meldet der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im deutschen Textileinzelhandel. Mit diesem Ergebnis liegt der Modehandel im Vergleich zum Vorjahr voll auf Kurs. Damals hatte der Testclub ebenfalls bei minus 1% gelegen -allerdings nach einem sehr schwachen September (minus 13%).
机译：尽管9月份的销售额低于许多时尚零售商的预期，但本月底标志着一个转折点。五个月后，累计年营业额首次再度提高。这主要是由于9月份表现强劲，平均而言，该季度的销售额增长了5％（第15页）。 TW Test Club报道说，截至9月底，时尚行业的年营业额现在为负1％。因此，与前一年相比，时装业已步入正轨。当时，测试俱乐部的收入也为负1％，但在九月份非常疲软（负13％）之后。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2012年第40期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号