【24h】

LABELS TO COME

机译:标签来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Aufbruch ist spürbar im Outdoor-Segment. Auf den Messen in Berlin waren es neben Add, Museum und Crust vor allem kleinere Labels, die von sich reden machten. Da ist zum Beispiel Marlino aus München. Das kompakte, achtteilige Programm zeigt Parkas und Fieldjackets mit zum Teil heraustrennbarem Innenfutter aus 'Kaninchenfell oder Wolle. Als Highlights gibt es Ponchos aus Merino- und Alpaka-Wolle. Die VK-Preise für Jacken liegen zwischen 698 und 998 Euro, für Ponchos zwischen 69 und 298 Euro. Vertreten wird Marlino von der „Hinterhofagentur" in Höhr-Grenzhausen. Parkas und Jacken im Military-Style beinhaltet die Kollektion des italienischen Labels Gamp. Baumwolle, Canvas und Flanell in runtergewaschenen Optiken unterstreichen den Look. Viele Modelle haben Kapuzen, meist mit abtrennbarer Fellverbrämung. Es gibt sechs Modelle für Männer und fünf für Frauen. Die EK-Preise liegen bei 100 bis 250 Euro, der Vertrieb erfolgt über die Agentur Mimi Paatzsch, Düsseldorf.
机译:在户外部分明显偏离。在柏林的交易会上,除了Add,Museum和Crust之外,主要是一些较小的品牌为自己赢得了名声。例如,有来自慕尼黑的Marlino。紧凑的八部分程序显示了派克大衣和野外夹克,内衬部分由'兔子皮毛或羊毛制成。亮点包括由美利奴羊驼毛和羊驼毛制成的雨披。夹克的零售价在698欧元至998欧元之间,雨披的零售价在69欧元至298欧元之间。 Marlino由位于Höhr-Grenzhausen的“后院代理商”代表,意大利品牌Gamp收录了军用风衣和夹克,棉布,帆布和法兰绒采用水洗光学设计,突显了外观,许多款式都有引擎盖,大部分带有可拆卸的毛皮饰边。男性有6种型号,女性有5种型号,EK的价格从100欧元到250欧元不等,由杜塞尔多夫的Mimi Paatzsch代理商分发。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第5期|p.141|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号