首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir können die alten Preise nicht halten'
【24h】

'Wir können die alten Preise nicht halten'

机译:“我们不能保持旧价格”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TW: Sie haben die Preise zur Saison Herbst/Winter 2011/12 erhöht. In allen Produktgruppen? Wolfgang Brinkmann: Nein, nur in Teilbereichen und dann auch von Produktgruppe zu Produktgruppe unterschiedlich. Bei Baumwolle oder bei Artikeln, die die wir in Fernost beschaffen, kamen wir nicht drumherum. Um konkret wieviel? W. Brinkmann: Für Artikel aus dem Freizeitbereich zwischen 5 und 7%, Wollmäntel um 1 bis 2%. Man kann nicht in jeder Produktgruppe gleich erhöhen. Da muss man sensibel vorgehen. Sakkos sind zum Beispiel eine sehr sensible Gruppe. Was sagen Ihre Kunden? Klaus Brinkmann: Das wissen wir noch nicht genau. Der Markt für Freizeitbekleidung ist groß. Dort gibt es auch Unternehmen, die in der Vergangenheit nicht so erfolgreich waren und die jetzt sagen: „Wir müssen unsere Preise halten, das verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil".
机译:TW:您已提高2011/12秋/冬价格。在所有产品组中?沃尔夫冈·布林克曼(Wolfgang Brinkmann):不,不仅在某些领域,然后在产品组之间也是如此。我们无法避免在远东采购的棉花或其他物品。减多少W.布林克曼(W. Brinkmann):对于休闲行业中介于5%至7%之间的商品,羊毛大衣的比例为1-2%。您不能在每个产品组中平均筹集资金。你必须要敏感。例如,夹克是一个非常敏感的群体。您的客户怎么说?克劳斯·布林克曼:我们还不知道。休闲服装市场很大。还有那里过去没有那么成功的公司,现在说:“我们必须保持价格,这给了我们竞争优势”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第5期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号