首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Weberei Reissmann ist insolvent
【24h】

Weberei Reissmann ist insolvent

机译:赖斯曼织造厂资不抵债

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die fränkische Kammgarnweberei Walter Reissmann GmbH&Co KG in Münchberg hat beim Amtsgericht Hof das Insolvenzverfahren beantragt. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt Joachim Exner von der Nürnberger Kanzlei Beck & Kollegen bestellt. „Nach den bisherigen Erkenntnissen und aufgrund der guten Auftragslage sind wir optimistisch, den Geschäftsbetrieb ohne Unterbrechungen aufrecht zu erhalten", erklärt Exner. Eine Aussage zu den Sanierungsperspektiven könne allerdings noch nicht gemacht werden. Das Unternehmen wurde 1949 von Walter Reissmann gegründet. Mit 70 Beschäftigten wurde 2010 ein Umsatz von rund 7 Mill. Euro erzielt.
机译:位于慕尼黑的法兰克精纺织造厂Walter Reissmann GmbH&Co KG已向霍夫地区法院申请破产程序。纽伦堡律师事务所Beck&Kollegen的律师Joachim Exner被任命为临时破产管理人。 Exner解释说:“基于迄今获得的知识以及良好的订单状况,我们很乐观地表示我们将能够不间断地继续我们的业务。”然而,关于重组前景的声明尚未发表。该公司由Walter Reissmann于1949年成立。 2010年的销售额约为700万欧元。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第7期|p.42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号