【24h】

VINTAGE ADE

机译:复古ADE

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Weder Diva, noch bieder - im kommenden Herbst/Winter geht es um „Mini Me"-Looks mit kindlichem Touch. Destroyed-Ansätze gelten als überholt, Bling Bling ebenso. Kindermode muss cool und lässig, dabei gleichzeitig gepflegt und wieder ein bisschen angezogener sein. In diesem Sinne greifen die Einschätzungen der Einkäufer, auch der internationalen, nahtlos ineinander. Zum Saison-Auftakt auf dem Pitti Bimbo in Florenz gaben dekonstruierte Optiken und ein neuer Hang zum Funktionellen die Richtung vor. Leichte Akzente lösen die Vintage-Exzesse der Vergangenheit ab. „Weniger used ist angesagt", bestätigt Felix Pfüller vom Kindermodehaus August Pfüller in Frankfurt. „Wir brauchen eine lässige, stimmige Eleganz; modische Klassik. Biedere Formen und Swarovski-Effekte sind passe. Strick hingegen werden wir wieder mehr verkaufen."
机译:既不时髦也不稳重-即将到来的秋冬季节是关于“ Mini Me”的外观,带有幼稚的感觉;被毁的方法也被认为是过时的,闪闪发光的。儿童的时装必须既酷又休闲,但同时又要整洁,穿得更些从这个意义上讲,包括国际买家在内的买家评估可以无缝地交织在一起,解构的光学元件和对功能的新兴趣为佛罗伦萨Pitti Bimbo的季节揭幕战指明了方向,淡淡的口音取代了过去的过时装饰。来自法兰克福的儿童时装屋AugustPfüller的FelixPfüller确认说:“每天使用很少。” “我们需要一种休闲,和谐的优雅;时尚经典。普通的形状和施华洛世奇效果已成为过去。另一方面,我们将再次出售更多的绳索。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第7期|p.80-81|共2页
  • 作者

    MARC SONDERMANN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号