Alexander Otto (Foto) hat das Bundesverdienstkreuz am Bande erhalten. Hamburgs Erster Bürgermeister Christoph Ahlhaus überreichte die Auszeichnung und hob unter anderem Ottos „beispielhaftes Engagement" für die Neugestaltung des Jung-fernstiegs in Hamburg hervor. Der ECE-Chef, der auch Mitglied im Aufsichtsrat der Otto Group ist, ist Gründer der gemeinnützigen Stiftung Lebendige Stadt, in der sich führende Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Forschung für die Förderung der europäischen Stadtkultur einsetzen. Eine weitere von Otto ins Leben gerufene Stiftung ist die gemeinnützige Alexander Otto Sportstiftung, mit der er den Bau der Volksbank Arena im Altonaer Volkspark ermöglichte. Mit einem Großteil der Einnahmen der Arena fördert seine Stiftung soziale Sportprojekte in Hamburg. Als Unternehmenschef des Hamburger Projektentwicklers ECE fördere Otto auch regelmäßig Kunstausstellungen in der Hamburger Kunsthalle, teilt die ECE mit.
展开▼
机译：亚历山大·奥托（Alexander Otto）（照片）获得了丝带功绩勋章。汉堡的第一任市长克里斯托夫·阿豪斯（Christoph Ahlhaus）颁发了这一奖项，并特别强调了奥托（Otto）对汉堡Jungfernstieg的重新设计的“模范承诺”。奥托（Otto）创立的另一个基金会是非营利组织亚历山大·奥托（Alexander Otto Sportstiftung），他借此得以在Altonaer Volkspark建造Volksbank Arena。该基金会通过提供竞技场收入的很大一部分来支持汉堡的社会体育项目。据ECE报道，奥托作为汉堡项目开发商ECE的负责人，还定期赞助汉堡艺术馆的艺术展览。
展开▼
