首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Was macht eigentlich...
【24h】

Was macht eigentlich...

机译:什么...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

...Andrew Jennings? Der Karstadt-CEO hat die ersten hundert Tage hinter sich. Noch bleibt er in Deckung. Bald muss er Antworten geben. Auf Fragen, dieflir Karstadt entscheidender sind als die aktuellen Aufsichtsrats-Querelen. Alain Caparros' plötzlicher Rückzug vom Aufsichtsratsvorsitz wirft kein gutes Licht auf die Karstadt-Führung. Dass die Entscheidung einseitig von der Rewe Group und zunächst nicht von Karstadt selbst kommuniziert wurde, deutet jedenfalls auf ein ziemliches Zerwürfnis hin. Der Rewe-Chef begründet den Schritt mit einem „unterschiedlichen Verständnis über die Rolle des Aufsichtsrates in der strategischen Ausrichtung des Unternehmens". Anders gesagt: Caparros fühlt sich und seinen guten Namen missbraucht. „Seien Sie versichert, dass ich für ein Window-Dressing nicht zur Verfügung stehen würde", sagte der Franzose kurz vor seiner Wahl der „Lebensmittelzeitung". Da hat er womöglich schon geahnt, worum es Berggruen bei seiner Berufung vor allem ging.
机译:...安德鲁·詹宁斯? Karstadt首席执行官已经走过了前一百天。他仍然被掩盖。他将不得不尽快回答。对于Karstadt而言,比当前关于监事会的争执更具决定性的问题。阿兰·卡帕罗斯(Alain Caparros)突然退出监事会主席的职位,对卡尔施塔特(Karstadt)的领导层没有任何启示。该决定是由Rewe集团单方面传达的,而不是最初由Karstadt本身传达的,这表明存在相当多的分歧。 Rewe老板以“对监事会在公司战略方向上的作用的不同理解”为这一步骤辩护。换句话说:Caparros感到被滥用和他的好名声。 “法国人在选择“ Lebensmittelzeitung”之前不久就说。”他可能已经猜到了Berggruen的吸引力到底是什么。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号