• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DER HOSENROCK
【24h】

DER HOSENROCK

机译：裙子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Und wieder einmal werden wir in unsere Kindheit versetzt. Damals fanden wir dieses seltsame Ding, nicht Hose, nicht Rock, genauso schlimm wie Ballonröcke und mindestens genauso blöd wie Latzhosen. Doch jetzt, nachdem Designer wie Phillip Lim, Derek Lam und Dries van Noten sich des Hosenrocks angenommen haben, ihn aus Leder, schwerer Seide oder luftigem Chiffon neu interpretiert haben, ist er wieder auf dem Radar der Fashionistas aufgetaucht. Und eigentlich hat er ja auch alle Attribute, die ein Trendteil heute so braucht: rar und ungewöhnlich, ein Hauch 70er und lässig. Erst traut sich nur ein kleiner Kreis von modemutigen Frauen daran. Frauen, die oft auf Flohmärkten und in Vintageläden stöbern oder bei ihrer Mutter im Kleiderschrank. Immer auf der Suche nach dem besonderem Etwas, das nicht jeder schon trägt. Dann wird das Teil, cool und ungewöhnlich kombiniert, auf den Straßen von New York, London und Paris spazieren getragen. Natürlich nicht unbemerkt von Bloggern, die die Bilder sofort einmal um die Welt schicken. Vertikale wie Asos haben ihn schnell in allen erdenklichen Farben im Laden.
机译：再一次，我们被转移到了我们的童年。那时，我们发现了这种奇怪的东西，不是裤子，不是裙子，不如气球裙那么坏，至少像工作服一样愚蠢。但是现在，像Phillip Lim，Derek Lam和Dries van Noten这样的设计师采用了裤子裙，并用皮革，厚实的丝绸或透气的雪纺重新诠释了它，它再次出现在时尚达人的视野中。实际上，它具有当今趋势产品所需要的所有属性：稀有和不寻常，70年代的风格和休闲。起初，只有一小批时尚女性敢于这么做。经常逛旧货市场和古董店或在妈妈的衣橱里的女人。一直在寻找并不是每个人都已经穿着的特别的东西。然后，将这件既酷又不寻常的作品戴在纽约，伦敦和巴黎的大街上散步。当然，博主们并非没有注意到他们，他们立即将照片发送到世界各地。像Asos这样的垂直行业很快就在商店中提供了所有可以想象的颜色。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第22期|p.61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号