首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Gianluca Modena, Boglioli
【24h】

Gianluca Modena, Boglioli

机译:詹卢卡·摩德纳(Gianluca Modena)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Es freut uns zu sehen, dass die moderne italienische Handschrift von den Männern in Deutschland geschätzt wird und sie sich auch bei den Silhouetten mehr trauen. Wir haben für nächsten Sommer die Outerwear gestärkt. Selbstverständlich heißt das für Boglioli, einen eigenen Weg zu gehen. Beispielsweise mit dem Chelsea-Jacket, das bewusst asymmetrische Design-Elemente aufgreift — und in Baumwolle mit Leinen - stückgefärbt - eine neue Melange-Farbigkeit erhält. Apropos Farbe: Auch hier setzen wir auf Einzigartigkeit, oder haben Sie schon einmal Mischungen aus Papyrus mit Seide gesehen? Es entsteht ein dezenter Glanz, als würde das Gewebe selber leuchten."
机译:“我们很高兴看到现代的意大利手稿受到德国男人的重视,而且他们也更喜欢轮廓。我们为明年夏天加强了外套。当然,对于Boglioli而言,这意味着要走自己的路。例如,切尔西夹克故意采用了不对称的设计元素-棉质亚麻布染成零散-赋予了新的混杂色。说到色彩:这里我们也关注独特性,或者您见过纸莎草纸和丝绸的混合物吗?有一种微妙的光泽,好像织物本身在发光。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第25期|p.100|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号