【24h】

STARKE PULLOVER

机译:强力毛衣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Olsen, Hamburg, hat mit Blick auf die Kom-binationsfähigkeit der einzelnen Liefertermine die Strick- und Shirt-Kollektion neu überarbeitet. Präsentiert wird ein harmonisches Style- und Farbbild, das sich jeden Monat ergänzt. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Spor-tivität. „Wir konzentrieren uns auf casual Sty-les, weniger feminin als in den vergangenen Saisons", sagt Maren Riehl, Head of Design Selection. So fehlen Pullis, Zipperjacken und Westen sowie Shirts mit Motivdrucken, Schriftzügen und Ringel in keinem Programm. Gleich zum ersten LT im November kommt ein sportives Marine-Thema in Blautönen und Naturfarben. Clean, aber farbenfroh mit Hibiskus und Pink geht es weiter zum LT Dezember, was sich zu den Hummer-und Koralletönen im Januar kombinieren lässt. Jerseyblazer in Candy, Rose und Erdbeere sind die Hingucker im Februar. Orange und Cyclam bestimmen die Farbschiene im März, ergänzt durch florale und fruchtige Prints in Grün, Blau und Ananasgelb für April. Für den Hochsommer (LT Mai) setzt Olsen auf Gewürzfarben mit Ornament- und verfremdeten Tierfelldrucken.
机译:汉堡的奥尔森(Olsen)修改了针织和衬衫系列,以结合各个交货日期。呈现出和谐的风格和彩色图像,每月补充一次。重点是运动性。设计选择负责人Maren Riehl说:“我们专注于休闲风格,比以前的季节少女性化。”毛衣,拉链外套和背心以及带有图案印花,字母和条纹的衬衫都没有计划11月的LT是海洋运动的主题,蓝色,自然,干净,但带有芙蓉和粉红色的色彩一直延续到12月的LT,可以与1月的龙虾和珊瑚色调,糖果,玫瑰和草莓的泽西西装外套结合在一起2月引人注目:3月,橙色和Cyclam占据了整个色彩范围,4月,绿色,蓝色和菠萝黄色的花卉和水果印花得到了补充。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第27期|p.129|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号