• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >GUTE ZEITEN!SCHLECHTE ZEICHEN?
【24h】

GUTE ZEITEN!SCHLECHTE ZEICHEN?

机译：好时光！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Plus 2 %. Ein gutes Ergebnis. Dennoch ist der Modehandel mit der Bilanz der ersten sechs Monate dieses Jahres nicht restlos zufrieden. Denn der schlechte Juni mit seinem Minus von 6 % hat zuletzt die Stimmung etwas gedämpft. Sorgen machen sowohl allgemeine Faktoren wie die Eurokrise als auch branchenbedingte Entwicklungen wie die drohenden Preiserhöhungen. Dennoch sind die Textilhändler fürs zweite Halbjahr vorsichtig optimistisch. Einer Achterbahnfahrt ähnelte das Geschäft der deutschen Modehändler im ersten Halbjahr. Die Monatsergebnisse der Textiliten im TW-Testclub schwankten dabei zwischen plus 12 % und minus 6 %. Und schuld war vor allem der Mond. Denn der bestimmt bekanntlich den Ostertermin, von dem wiederum alle anderen Feiertage des ersten Halbjahrs und auch die Karnevals-Saison abhängen. Drei Wochen später als im Vorjahr lagen die Feiertage diesmal -und das wirkte sich spürbar auf die einzelnen Monats-Umsätze aus.
机译：加2％。好结果尽管如此，时装零售业对今年前六个月的资产负债表并不完全满意。因为最近的6月负数为6％的糟糕表现使情绪有所减弱。诸如欧元危机之类的一般因素和诸如价格即将上涨之类的与部门相关的发展都令人担忧。尽管如此，纺织品零售商对下半年仍持谨慎乐观的态度。上半年，德国时装零售商的业务类似于过山车。 TW测试俱乐部中纺织品的月度结果在正12％和负6％之间波动。而主要是月亮应受到谴责。因为众所周知，这决定了复活节的日期，因此上半年和狂欢节的所有其他公共假日又取决于这个日期。假期比上一年晚了三个星期，这对个人每月销售额产生了显着影响。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第27期|p.24-29|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号