【24h】

OLSEN

机译:奥尔森

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Hamburger bleiben ihrer Grundaussage bei den Blusen treu: Sportivität ist Trumpf. Romantisch-verspielte Akzente werden dennoch deutlich gesetzt. Unifarbe-ne Blusen werden durch kleine versteckte Details wie Millefleurs-Drucke am Kragenausputz, an den Innenmanschetten sowie der Knopfinnenleiste verfeinert. Inspiriert von dem kleinen, bunten Hafenstädtchen Portofino, Hotspot der High Society der 50er und 60er Jahre, zeigt sich die Kollektion in soften verwaschenen Rot-, Rose- und Blautönen. Der Look ist angezogen, aber immer lässig. Klassiker wie Streifen und großflächige Vichys in maritimen Blau- und Rottönen runden die Kollektion ab.
机译:汉堡包坚持其关于衬衫的基本声明:运动性是关键。尽管如此,浪漫,俏皮的口音仍然清晰可见。浅色上衣经过细微隐藏的细节处理,例如衣领灰泥,内袖口和纽扣内门襟上的Millefleurs印花。该系列受到色彩斑small的港口小镇波托菲诺(Portofino)的启发,波托菲诺是50年代和60年代上流社会的热点,该系列以柔和,褪色的红色,玫瑰色和蓝色展现自己。看起来很打扮,但总是休闲的。条纹和大型Vichys等经典作品都带有航海蓝色和红色,完善了整个系列。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第29期|p.100|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号