• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Charles Vögele rutscht tief in die roten Zahlen
【24h】

Charles Vögele rutscht tief in die roten Zahlen

机译：查尔斯·佛格勒（CharlesVögele）滑入红色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der starke Franken und die schleppend verlaufende Neuausrichtung bringen Charles Vögele in Bedrängnis. Die Schweizer Modekette muss im ersten Halbjahr bei einem Umsatzrückgang von 9% auf 626 Mill. Schweizer Franken (552 Mill. Euro) einen Verlust von 62 Mill. Franken (Vorjahr: 7 Mill. Franken) ausweisen. 86 % des Umsatzrückgangs seien auf Währungseffekte zurückzuführen, erklärt CEO Andre Maeder. Für das Gesamtjahr sei aufgrund des Währungs- und Marktumfelds kein Gewinn mehr zu erwarten.
机译：坚挺的瑞士法郎和缓慢的汇率调整使查尔斯·佛格勒面临压力。这家瑞士时装连锁店不得不在上半年报告亏损6200万瑞士法郎（上一年：700万瑞士法郎），销售额下降9％，至6.26亿瑞士法郎（5.52亿欧元）。首席执行官安德烈·梅德（Andre Maeder）解释说，销售额下降的86％是由于汇率因素造成的。由于货币和市场环境的原因，全年预计不会有更多利润。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第34期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号